パンフレットには載っていない現実的な話
決めましたね。行き先はソウル。では、次は?
海外でフェイスリフトを予約するのは、旅行を予約するのとは違います。そこには独特の流れがあり、タイミングを間違えると、お金を無駄にするか、さらに悪ければ仕上がりを損なうことになります。ここでは、どのクリニックのFAQページにも載っていない部分まで含めて、そのプロセスが週ごとにどう進むのかを具体的にご説明します。
渡韓前:4〜6週間の準備期間
ソウルの信頼できるクリニックの多くは、まずオンライン相談を求めます。チャットボットではなく、外科医またはコーディネーターとの実際のビデオ通話です。バノバギ、リンク美容外科、THE PLUS、View Plastic Surgeryなどはいずれもこれを提供しており、通常は無料、場合によっては施術費に充当される少額のデポジットが必要なこともあります。
写真を送りましょう。正面、両側の横顔、45度の角度、ノーメイク、髪を後ろでまとめた状態。強めの照明で。外科医には、あなたのいちばん良い角度ではなく、ありのままを見てもらう必要があります。良いクリニックは数日以内におおまかな治療計画を返してくれます。優れたクリニックは「やらないこと」まで伝えてくれます。
危険信号は? ビデオ通話であなたの顔を見る前に正確な料金を提示してくるクリニックです。韓国のフェイスリフトの料金は術式に大きく左右されます。ミニリフト、SMASリフト、ディーププレーンリフト、これらはまったく異なる施術であり、価格帯も大きく違います。
出発前に自国で血液検査を済ませておきましょう。韓国のクリニックはいずれにせよ検査を求めることが多く、自国で受けておけばソウルでの待ち時間を1日節約できます。基本項目は血算(CBC)、凝固、甲状腺機能。かかりつけ医に依頼できます。
ソウルでの滞在計画:最低14日間を見込む
これはいくら強調してもし足りません。フェイスリフトのために7日間の旅程を組んではいけません。
現実的な内訳はこうです。
- 1〜2日目:到着、時差に慣れる、対面での相談
- 3日目:手術日(クリニックまたはリカバリーセンターで1泊します)
- 4〜7日目:腫れのピーク。ご自身でも驚くほどの見た目になります。これは正常です。
- 7〜8日目:抜糸、術後の初回チェック
- 9〜12日目:腫れが引き始めますが、まだ「普段どおり」の見た目にはなりません
- 13〜14日目:最終チェック、搭乗許可
10日間まで詰める人もいます。個人的には、それはかなりギリギリだと思います。合併症が一つでも、たとえば漿液腫のような軽いものでも起きれば、顔を医療用テープで留めたままフライトを変更しようと慌てることになります。
誰も教えてくれないこと:リカバリー滞在先の問題
ここが多くの人の想定外になる部分です。
手術後、江南のかわいいAirbnbに戻ってルームサービスを頼む、というわけにはいきません。いえ、できなくはありません。ただ、経験豊富なメディカルツーリストの多くは、術後患者に特化したリカバリーセンター、いわゆる「조리원(ジョリウォン)」型の施設、あるいは単に「アフターケアセンター」と呼ばれる施設を選びます。ドレッシングの交換をしてくれ、顎がコンクリートのように感じるときでも食べられるスープを運んでくれ、夜通し見守ってくれます。
費用は1泊あたりおよそ100〜200ドル。数泊分をパッケージに含めるクリニックもあれば、含めないクリニックもあります。事前に確認しましょう。しかも、実際に確認してください。パンフレットに「フルサービスケア」と書いてあるからといって含まれていると思い込まないこと。リカバリールームがあると思って行ったら、近くのホテルのリストを渡された、という患者さんの話も耳にします。
江南には医療地区の周辺にこうしたセンターが数十軒集まっています。英語対応スタッフがいるところも多いですが、実際の「英語対応」は9時〜17時勤務のコーディネーター一人、という意味であることも少なくありません。夜間や週末は、Papago(韓国版のGoogle翻訳。渡韓前にダウンロードを。韓国語ではかなり優秀です)を介してやり取りすることになるかもしれません。
痛み、腫れ、そして感情の起伏
痛みについては正直に話しましょう。外科医は「管理できる程度」と言うでしょう。患者さんの表現は違います。
SMASリフトまたはディーププレーンフェイスリフトの1〜3日目:両手で皮膚を後ろに引っ張られているような強い突っ張り感。耳周りのズキズキとした痛み。仰向けに寝ると顔が破裂しそうに感じるため、上体を起こして眠ることになります。韓国のクリニックの多くはしっかりとした痛み管理を処方してくれます。実のところ、米国の術後に通常もらえるものより強いくらいです。それでも不快感は残ります。
4〜7日目:内出血がピークに。首が黄緑色になることもあります。顎のラインは腫れに埋もれます。江南でミニリフトを受けた友人が5日目にFaceTimeをしてきたとき、まるで交通事故に遭ったような見た目でした。6週間後は? 10歳若返ったように見えました。でも、あの5日目の写真は彼女の頭から離れませんでした。
そして本当に多くの人が動揺するのが、4日目か5日目あたりの感情の落ち込みです。麻酔が体から抜け、痛み止めが気分に影響し、顔が腫れた状態で異国に一人でいる。これは相当こたえます。理由もなく涙が出た、と話す患者さんは多いです。とっさに後悔する。なぜこれをやったのだろうと思う。それは過ぎ去ります。でも、狎鴎亭のリカバリールームで深夜2時に一人でいるとき、「過ぎ去る」という言葉はあまり慰めになりません。
できれば友人を連れて行きましょう。本当にそう思います。
リスク、海外で受けることに特有のもの
どんな手術にもリスクはあります。ただ、韓国で受けることは、自国では対処しなくてよい層をいくつか加えます。
合併症時の言語の壁。あなたの外科医は英語を話す。結構です。でも土曜の夜11時の救急外来の看護師は? そうとは限りません。時間外に何か起きたとき、コミュニケーションは本当の難題になります。24時間対応の英語ホットラインを備えるクリニックもあります。これを確認しましょう。書面で。
縫合したばかりの状態でのフライト。機内の気圧と乾燥した空気は、治りかけの組織にとって理想的ではありません。多くの外科医は10〜14日後に搭乗を許可しますが、フライトそのもの、とりわけ12時間の太平洋横断便は、一時的に腫れを増やすことがあります。機内では圧迫着衣を。通路側の席を。水分補給を怠らず、1時間ごとに立って歩きましょう。
帰国後のフォローアップ。これが大きな問題です。ソウルの外科医は、術後6週間の時点であなたを対面で診ることはできません。多くはビデオでのフォローアップを提供していますが、3週目に修正が必要になったり合併症が生じたりした場合、他人の施術を管理してくれる地元の外科医を探す必要があります。多くは引き受けません。出発前にこの関係を築いておきましょう。術後に診てくれると約束してくれる、自国の認定を受けた顔面形成外科医を見つけること。手術計画を伝え、了承を得ておく。このステップは飛ばさないでください。
ゴーストサージェリー(代理手術)。これは韓国で実際に懸念される問題です。相談した外科医ではない別の医師が、あなたが麻酔で眠っている間に施術を行うことを指します。違法ですが、起きています。はっきり尋ねましょう。「手術のすべてをあなたご自身が執刀してくださいますか?」と。同意書に明記してもらいましょう。信頼できるクリニックであれば、この質問に問題を感じることはありません。少しでもためらいがあれば、それが答えです。
持ち物リスト(Pinterestのリストには載っていないもの)
当たり前のもの、ゆったりした前開きシャツ、ネックピロー、常用薬に加えて、経験豊富なメディカルツーリストが実際に勧めるものはこちらです。
- 携帯用ビデ(おしり洗浄)ボトル。鎮痛剤を服用します。鎮痛剤は便秘を招きます。言うまでもありませんね。
- プロテインシェイクまたは食事代替パウダー。数日間は噛みたくなくなります。韓国のリカバリー食は主にスープとお粥で、それはそれで良いのですが、慣れた選択肢があると気持ちの面で助かります。
- 照明のよい小さな手鏡。リカバリールームの鏡は暗かったり位置が悪かったりすることが多いです。縫合部位を確認したくなります。
- アーニカジェルとブロメラインのサプリメント。多くの外科医はこれらに中立的です。大規模研究で証明されてはいないものの、内出血に効くと患者さんは口を揃えます。外科医の許可があれば、手術の数日前から始めましょう。
- 現金。思っているより多めに。韓国はカードが使える場面が増えていますが、一部のリカバリーセンター、クリニック近くの薬局、医療用品店では現金を好むことがあります。予備として50万ウォン(350〜400ドル)を用意しておくと安心です。
そして、暇つぶしの用意を。たっぷりと。動きも限られ、人前に出たくない顔で、何日もリカバリールームに座って過ごすことになります。ポッドキャスト、オーディオブック、韓国ドラマの全話、正気を保てるものなら何でも。ある患者さんは回復中に『愛の不時着』全16話を見て、「旅の中でいちばん良かった部分」だと言っていました。彼女の言葉であって、私の言葉ではありません。
Q. ちょっと待って、他国でフェイスリフトを受けるのは本当に安全なの? 何か問題が起きたら?
もっともな懸念です。とはいえ韓国は、いかがわしい裏路地のような状況ではありません。ソウルには、おそらく世界でも指折りの密度で認定形成外科医が集まっています。江南の大手クリニックは、JCI認証を受けた施設で、完備された手術室、常勤の麻酔科医、宿泊可能なリカバリールームを備えています。多くの外科医は韓国の主要な医学部で学び、米国や欧州でフェローシップを積んだ医師も多くいます。合併症はどこでも起こり得ますが、韓国のクリニックは非常に多くのフェイスリフト施術を扱っています。その反復が大切なのです。年間300件のフェイスリフトを行う外科医は、30件の外科医より腕が冴えているものです。本当のリスクは? 実際のリサーチをせず、派手なInstagramのページだけでクリニックを選ぶことです。
Q. 米国で受ける場合と比べて、実際どれくらい節約できるの?
術式と外科医によります。ただ、おおよその目安として、米国のフルSMASフェイスリフトは1万5千〜4万ドル(外科医費用のみ。施設費や麻酔費を足すとさらに上がります)。ソウルなら、信頼できるクリニックでの同じ施術は8千〜2万ドル前後に収まります。ミニフェイスリフトはどちらでもより安価です。そして韓国の料金は通常、すべてを一括にしています。相談、手術、麻酔、フォローアップ、ときにはホテル滞在まで。3週間後に請求書に3,000ドルの「施設費」が突然現れることもありません。というわけで、航空券や宿泊費を加えても、多くの人は30〜50%節約できます。
Q. 韓国語を話す必要はある? そもそも相談はどうやって進むの?
いいえ。海外患者に対応する主要クリニックには、いずれも英語対応のコーディネーターがいます。日本語、中国語、ロシア語のスタッフがいるところもあります。コーディネーターがすべてを担当します。予約、相談時の通訳、術後の指示。あまりに流れがスムーズで、外科医が直接英語を話していないことを忘れてしまうような相談に立ち会ったこともあります。ただ一点、参考写真を持参してください。望みを見せることは、どんな言語の壁も越えます。
Q. 回復のためにソウルには実際どれくらい滞在する必要がある?
最低10〜14日間を見込んでください。本気で言っています。これを1週間に詰め込もうとしないこと。7日目あたりに抜糸、10〜12日目あたりにフォローアップチェックが必要になり、正直まだ腫れているでしょう。多くの人は5〜6日目には明洞を歩き回れる程度に感じますが、カメラ映えする見た目を期待しないこと。近くのリカバリーゲストハウスと提携しているクリニックもあり、これが実に賢い選択です。ほかにも回復中の患者がいて、見守ってくれるスタッフがいて、食事付き。深夜2時にホテルの部屋で一人「この内出血は正常?」と検索しているより、はるかに良いです。
Q. 帰国後に修正が必要になったり合併症が出たりしたら?
これは、あまり語られない部分です。信頼できる韓国のクリニックの多くは、一定期間内、典型的には6か月〜1年以内であれば無料修正を提供しています。ただ「無料修正」といっても、またソウルへのフライト、またホテル滞在、また仕事を1週間休むことを意味します。その費用はあっという間に積み上がります。予約する前に、クリニックに具体的に尋ねましょう。修正ポリシーはどうなっていますか? オンラインでのフォローアップはありますか? 軽微な問題は、あなたの指導のもとで地元の外科医が対処できますか? 書面でもらいましょう。私の友人はロワーフェイスリフト後に軽い左右差があり、クリニックがビデオ相談を行ったうえで、ロサンゼルスの彼女の皮膚科医と連携して小さな微調整をしてくれました。すべてのクリニックがそうするわけではありませんが、良いクリニックはそうします。
Q. 「メディカルツーリズム」って、要は安い手術のしゃれた言い換えでは?
安い? いいえ。より手頃? はい。そして、その二つには大きな違いがあります。韓国の手術が安いのは、手抜きをしているからではありません。医療制度の仕組み、医療過誤保険料の低さ、そしてクリニック間の激しい競争によるものです。江南だけでも、歩いて行ける範囲に数百軒の美容外科クリニックがあります。その競争が価格を下げ、同時に質を高めます。ISAPSは、人口あたりの美容施術率が世界でもとりわけ高い国の一つとして韓国を一貫して挙げています。こうした外科医は、あなたと同じ施術を週に何度も行っています。あなたは値引きを受けているのではありません。効率を手にしているのです。
Q. ボトックスやフィラーも? それとも大きな手術だけ?
いえ、注入系のために韓国へ渡る人はまさに大勢います。米国のボトックスは1単位あたり平均12〜18ドル。ソウルでは? 多くのクリニックで1単位あたり3〜8ドルです。フィラーも同様で、米国のおよそ半額。さて、ボトックスのためだけに航空券を買うのは金銭的に理にかなうか? 単独ではおそらく違います。でも、すでにフェイスリフトのために来ているなら? まとめてどうぞ。ボトックス、フィラーの微調整、さらにはリジュラン(Rejuran)やジュベルック(Juvelook)を1回(どちらも米国市場に登場する前から韓国で広く人気です)。施術を重ねれば、旅費はほぼ元が取れます。
Q. あなたの回復におすすめ
韓国で手術の前後に患者さんがよく使うアイテムです。
Q. 韓国での施術をご検討ですか?
ソウルの評価の高いクリニックで無料相談を。あなたの目標に合った外科医探しをお手伝いします。
Q. こちらもおすすめ